Important: Click here to read this clarification about some of our previous statements regarding 'Moharabeh'.
A group of Sunni prisoners in Rajai Shahr prison in Karaj, Iran, have written a letter on the day marking one year since the execution of six Sunni prisoners.
The six men, Asghar Rahimi, Behnam Rahimi, Kayvon Zand Karimi, Hoshyar Mohammadi, Bahram Ahmadi and Mohammad Zaher Bahmani were executed in Ghezel Hesar prison on 27 December 2012 (Persian date: 07/10/1391).
The translation of the letter is below, with the original in Persian at the end of this article.
A group of Sunni prisoners in Rajai Shahr prison in Karaj, Iran, have written a letter on the day marking one year since the execution of six Sunni prisoners.
The six men, Asghar Rahimi, Behnam Rahimi, Kayvon Zand Karimi, Hoshyar Mohammadi, Bahram Ahmadi and Mohammad Zaher Bahmani were executed in Ghezel Hesar prison on 27 December 2012 (Persian date: 07/10/1391).
The translation of the letter is below, with the original in Persian at the end of this article.
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful,
All praise is to Allah, may peace and blessings be upon the Messenger of Allah,
Allah says in the Qur'an, {.. "Do you kill a man [merely] because he says, 'My Lord is Allah'..} [Surah Ghaffir: 28]
And also He says, {And they resented them not except because they believed in Allah , the Exalted in Might, the Praiseworthy,} [Surat al-Buruj : 8]
On this day in 2012, the oppressive Iranian regime, which claims to be Islamic and claims to be the center of the Islamic world, committed an obscene and unjustified act.
It was on this day that the agents and executioners of the evil Iranian regime spilled the pure blood of the Sunni youth, adding another black page to the dark history of the so-called 'Islamic' Iranian revolution.
These youth were not guilty of anything except saying that our Lord is Allah, and to worship Him alone, and for calling people to Monotheism and Tawheed alone.
[It is the] day marking one year since the martyrdom of six brothers, from the hundreds of Sunni prisoners in the prisons of Iran, whose names were: Asghar Rahimi, Keyvan Zand Karimi, Behnam Rahimi, Mohammad Zaher Bahmani, Hoshyar Mohammadi, and Bahram Ahmadi.
[On this day] we, the prisoners of Rajai Shahr prison, request the sincere and compassionate Sunni community in Iran and elsewhere, to continue their efforts to end the injustice of this blood-thirsty regime.
We hope that we never witness another day with such harrowing and painful scenes, and [we hope] that all the Sunni people in Iran will be free to promote their beliefs without fear and openly practice their religion.
In addition, to the families of the brothers: we think that they are martyrs, and Allah knows best. We pray that Allah rewards you abundantly and gives you patience and steadfastness, and we ask that He reunites you all in paradise. (Ameen)
From the prisoners in Rajai Shahr prison
Persian date: 7/10/1392
[28th December 2013]"
بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد الله رب العالمین و الصلاه و السلام علی مبعوث رب العالمین اما بعد.
الله تعالی میفرماید :(اتقتلون رجلا أن یقول ربی الله)(سوره غافر) و همچنین می فرماید:(و ما نقموا منهم الا أن یومنو باالله العزیز الحمید)(بروج) در چنین روزی در سال ۱۳۹۱رژیم ظالم ایران که ادعای اسلامی بودن و مرکزیت اهل اسلام را یدک می کشد مرتکب کاری بس ناپسند و غیر قابل توجیه گردید
.
در این روز بود که ماموران و جلادان رژیم ایران دست پلید خود را به خون پاک جوانان اهل سنت الوده کردند تا برگی سیاه بر تاریخ تیره انقلاب به اسم اسلامی افزون گردد.در حالیکه این جوانان گناهی مرتکب نشده بودند مگر اینکه گفتند پروردگارمان الله است و عبادت را برای او خالص نموده و مردم خود را به سوی توحید و یکتاپرستی فراخواندند. ما زندانیان رجایی شهر به مناسبت اولین سالگرد شهادت شش برادر از صدها زندانی اهل سنت در زندانهای ایران به نامهای ۱.اصغر رحیمی ۲.کیوان زند کریمی۳.بهنام رحیمی ۴.محمد ظاهر بهمنی ۵.
هوشیار محمدی ۶.بهرام(مردان) احمدی از همه دلسوزان و ناصحین جامعه اهل سنت در ایران و سایر مناطق دنیا درخواست می نماییم که به تلاش خود برای پایان ظلم این رژیم سفاک ادامه دهند. به امید روزی که دیگر شاهد چنین صحنه های دلخراش و دردناکی نباشیم و همه اهل سنت ایران بتوانند ازادانه و بدون هیچ ترسی عقاید خود را تبلیغ کرده و دینداری نمایند.
همچنین برای همه خانواده های این برادران شهید نحسبهم و الله حسیبهم و لا نزکی علی الله احدا از الله تعالی پاداش فراوان و صبر و استقامت مسالت داریم و از الله تعالی میخواهیم که همه شما را در بهشت خود گرد اورد.(امین)
از طرف زندانیان رجایی شهر ۷\۱۰\۱۳۹۲
الحمد الله رب العالمین و الصلاه و السلام علی مبعوث رب العالمین اما بعد.
الله تعالی میفرماید :(اتقتلون رجلا أن یقول ربی الله)(سوره غافر) و همچنین می فرماید:(و ما نقموا منهم الا أن یومنو باالله العزیز الحمید)(بروج) در چنین روزی در سال ۱۳۹۱رژیم ظالم ایران که ادعای اسلامی بودن و مرکزیت اهل اسلام را یدک می کشد مرتکب کاری بس ناپسند و غیر قابل توجیه گردید
.
در این روز بود که ماموران و جلادان رژیم ایران دست پلید خود را به خون پاک جوانان اهل سنت الوده کردند تا برگی سیاه بر تاریخ تیره انقلاب به اسم اسلامی افزون گردد.در حالیکه این جوانان گناهی مرتکب نشده بودند مگر اینکه گفتند پروردگارمان الله است و عبادت را برای او خالص نموده و مردم خود را به سوی توحید و یکتاپرستی فراخواندند. ما زندانیان رجایی شهر به مناسبت اولین سالگرد شهادت شش برادر از صدها زندانی اهل سنت در زندانهای ایران به نامهای ۱.اصغر رحیمی ۲.کیوان زند کریمی۳.بهنام رحیمی ۴.محمد ظاهر بهمنی ۵.
هوشیار محمدی ۶.بهرام(مردان) احمدی از همه دلسوزان و ناصحین جامعه اهل سنت در ایران و سایر مناطق دنیا درخواست می نماییم که به تلاش خود برای پایان ظلم این رژیم سفاک ادامه دهند. به امید روزی که دیگر شاهد چنین صحنه های دلخراش و دردناکی نباشیم و همه اهل سنت ایران بتوانند ازادانه و بدون هیچ ترسی عقاید خود را تبلیغ کرده و دینداری نمایند.
همچنین برای همه خانواده های این برادران شهید نحسبهم و الله حسیبهم و لا نزکی علی الله احدا از الله تعالی پاداش فراوان و صبر و استقامت مسالت داریم و از الله تعالی میخواهیم که همه شما را در بهشت خود گرد اورد.(امین)
از طرف زندانیان رجایی شهر ۷\۱۰\۱۳۹۲