Important: Click here to read this clarification about some of our previous statements regarding 'Moharabeh'.
Four Sunni prisoners on death row in Iran have been told to expect that they could be executed within the next two weeks, according to a letter from the prisoners. The letter was addressed to the UN secretary-General Ban Ki-Moon's High Commissioner for Human Rights, although the prisoners also directly addressed 'all the Muslims around the world' and 'all the international organisations'.
The six prisoners were sentenced to death in a court appearance that lasted ten minutes. They were not given an attorney, and were handcuffed, blindfolded and shackled by the ankle.
The prisoners are currently being held in Qazil Hesar prison, after they were moved there from Rajaee Shahr prison in November, 2012. Six prisoners who were also moved with them have already been executed.
The four prisoners facing imminent execution are: Jamshed Dehghani, Jahangir Dehghani, Kamal Malaie, and Hamid Ahmadi. They face charges such as 'acting against national security'.
You can see their prisoner profiles here, and you can read more about their case here.
We urge all readers to raise awareness of this case using social media, and ensure you have signed the petitions to halt their execution. We advise you use the hashtag on Twitter: #StopTheExecution
Four Sunni prisoners on death row in Iran have been told to expect that they could be executed within the next two weeks, according to a letter from the prisoners. The letter was addressed to the UN secretary-General Ban Ki-Moon's High Commissioner for Human Rights, although the prisoners also directly addressed 'all the Muslims around the world' and 'all the international organisations'.
The six prisoners were sentenced to death in a court appearance that lasted ten minutes. They were not given an attorney, and were handcuffed, blindfolded and shackled by the ankle.
The prisoners are currently being held in Qazil Hesar prison, after they were moved there from Rajaee Shahr prison in November, 2012. Six prisoners who were also moved with them have already been executed.
The four prisoners facing imminent execution are: Jamshed Dehghani, Jahangir Dehghani, Kamal Malaie, and Hamid Ahmadi. They face charges such as 'acting against national security'.
You can see their prisoner profiles here, and you can read more about their case here.
We urge all readers to raise awareness of this case using social media, and ensure you have signed the petitions to halt their execution. We advise you use the hashtag on Twitter: #StopTheExecution
The following is a translation of the letter from four prisoners who are facing execution in Iran. Some slight modifications have been made, and some dates of birth have been omitted, to improve readability in the English language. The original text in Persian is at the end of the article.
September 2013
[Report has been sent to the UN Secretary-General Ban Ki-moon 's High Commissioner for Human Rights]
We are Jamshed Dehgani, Jahangir Dehghani, Kamal Malaie, and Hamid Ahmadi. We are Sunni political prisoners in Qazil Hesar prison, and we want to convey this message to the whole world.
We have spent almost four and a half years in prison in Iran, just because we respect our religion, went to the mosque and defended the Sunni beliefs, and because of this they label us 'Mohareb' [enemy of the state]. We only wanted to protect our religion against people who insult it, such as Mr Daneshaman and his clergy. In edition 13 of the Green Magazine, whose director is Ebrahim Hatami, they said all Sunnis are ‘bastards’ and they insulted and slandered the second Caliph and the Mother of the Believers Aisha (May Allah be pleased with them both). Even if they say bad things the government does not stop them and they are free. We have no legal rights to complain. Over the past few years we have been insulted and harassed every day in prison.
On February 12, 2011 we appeared in court; blindfolded, handcuffed, and with cuffs on our ankles. We were not given an attorney, and within ten minutes, ten of us were given a death sentence by Judge Mohammad Mogheseh.
On the 13 of November, 2012, we were transferred to Qazil Hesar prison, to be executed. After around 40 days, six of us were killed. Three of those who died had memorised the entire Qur’aan. The names of those who were executed were Bahram Ahmadi, Mohammad Zahir Bahmini, Hushyar Mohammadi, Kayvon Zand Karimi, A. Rahimi, and B.Rahimi.
On the 27th of December 2012, Iran executed six of them, they gave them false charges of illegal drugs and rape. When all they had done was spread the word about Sunni Islam and defended their Sunni beliefs. Bahram Ahmadi, was one of the six that was executed. He was under 18 when he was arrested. They did not give any of the six, even one family visitation or even a phone call before they executed them. They did not even return their bodies to their families after they executed them.
On the 19th of March, 2013, we got a few people together and decided to start a hunger strike, to make the whole world hear us. We were on hunger strike for one month. What do we want to make us stop the hunger strike? First we want to break down the first charge, and request a public hearing. We want everyone to know about our charges and what is happening to us. Why isn’t our case public?
We have been in Qazil Hesar prison for 11 months. We have been to different cells many times , and they have brought us to solitary confinement to prepare for our execution.
Now we ask all the Muslims around the world, all the international organizations, and anyone who works on political cases, especially in Iran, to help us. We do not have all the social media websites that the youth have, and we can not tell the world to stop the execution of innocent people.
We have been given the news that we could be executed in the next two weeks.
Mr Ban Ki-Moon, Mr Ahmed Shaheed, Mr Ahmadinejad Nahl, Sunni youth of Iran, save our innocent blood before we are executed.
Thank you,
Four prisoners awaiting execution.
Unit 3, Qazel Hesar prison
[Report has been sent to the UN Secretary-General Ban Ki-moon 's High Commissioner for Human Rights]
Prisoner profiles:
Hamed Ahmadi
- 32 years old
- Currently held in Qazil Hesar prison, Karaj, Iran
- Originally from Sanandaj, Kurdistan province, Iran
- Conviction: 'religious activities'
- Sentence: Execution
- Petition: http://www.gopetition.com/petitions/do-not-execute-hamed-ahmadi.html
Jahangir Dehghani
- Currently held in Qazil Hesar prison, Keraj, Iran
- His brother, Jamshed Dehghani, is also going to be executed
- Originally from Sanandaj, Kurdistan province, Iran
- Charges include: 'distributing books and CDs about Sunni Islam'
- 'Confessed' after severe torture
- Sentence: execution
- Petition: http://www.gopetition.com/petitions/do-not-execute-jahangir-dehghani.html
Jamshed Dehghani
- Currently held in Qazil Hesar prison, Keraj, Iran
- His brother, Jahangir Dehghani, is also going to be executed
- Originally from Sanandaj, Kurdistan province, Iran
- Charges include: 'distributing books and CDs about Sunni Islam'
- 'Confessed' after severe torture
- Sentence: execution
- Petition: http://www.gopetition.com/petitions/do-not-execute-jamshid-dehghani.html
Kamal Malaie
- Currently held in Qazil Hesar prison, Keraj, Iran
- 29 years old
- Charges: Full details unavailable
- Sentence: execution
- http://www.gopetition.com/petitions/do-not-execute-kamal-malaie.html
Original Persian text:
ﺍﺳﺘﻤﺪﺍﺩ 4 ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻋﻘﯿﺪﺗﯽ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﻥ ﮐﯽ ﻣﻮﻥ ﺩﺑﯿﺮ ﮐﻞ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﺳﺘﻤﺪﺍﺩ 4 ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻋﻘﯿﺪﺗﯽ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﻭ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺑﺎﻥ ﮐﯽ ﻣﻮﻥ ﺩﺑﯿﺮ ﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺣﮑﻢ ﺿﺪﺑﺸﺮﯼ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻗﺰﻝ ﺣﺼﺎﺭ ﮐﺮﺝ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﺟﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﯼ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﯼ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ، ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ»ﻓﻌﺎﻟﯿﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺩﻣﮑﺮﺍﺳﯽ ﺩﺭﺍﯾﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.ﻣﺘﻦ ﺍﺳﺘﻤﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺯﯾﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ:
ﺍﺳﺘﻤﺪﺍﺩ 4 ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻋﻘﯿﺪﺗﯽ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﻥ ﮐﯽ ﻣﻮﻥ ﺩﺑﯿﺮ ﮐﻞ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﺳﺘﻤﺪﺍﺩ 4 ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻋﻘﯿﺪﺗﯽ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﻭ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺑﺎﻥ ﮐﯽ ﻣﻮﻥ ﺩﺑﯿﺮ ﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺣﮑﻢ ﺿﺪﺑﺸﺮﯼ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻃﯽ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻗﺰﻝ ﺣﺼﺎﺭ ﮐﺮﺝ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﺟﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﯼ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﯼ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ، ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ»ﻓﻌﺎﻟﯿﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺩﻣﮑﺮﺍﺳﯽ ﺩﺭﺍﯾﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.ﻣﺘﻦ ﺍﺳﺘﻤﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺯﯾﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ:
ﺍﯾﻨﺠﺎﻧﺒﺎﻥ ﺟﻤﺸﯿﺪ ﺩﻫﻘﺎﻧﯽ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺪﺍﺭﺣﻢ
ﻣﺘﻮﻟﺪ 1364، ﺟﻬﺎﻧﮕﯿﺮ ﺩﻫﻘﺎﻧﯽ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺪﺍ ﺭﺣﻢ ﻣﺘﻮﻟﺪ 1365 ،ﮐﻤﺎﻝ ﻣﻼﯾﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ 1363 ﻭ ﺣﺎﻣﺪ ﺍﺣﻤﺪﯼ ﻣﺘﻮﻟﺪ 1360 ﺯﻧﺪﺍﻧﯿﺎﻥ ﺳﯿﺎﺳﯽ ـ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻗﺰﻝ ﺣﺼﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻈﻠﻮﻣﯿﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﻢ. ﻣﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻧﯿﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻬﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺴﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺑﻪ مﺴﺠﺪ ﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺍﻫﻞ
ﺳﻨﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻣﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﻢ ﻣﺤﺎﺭﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ﻭﻟﯽ ﮐﺴﺎﻧﯿﮑﻪ ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﻭ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﻣﺎ ﺗﻮﻫﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺵ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﺑﯿﮋﻥ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﯾﺎ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺒﺎﺭﯼ ﯾﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﺳﺒﺰ ﺷﻤﺎﺭﻩ 13 ﺗﻮﺳﻂ
ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﺣﺎﺗﻤﯽ ﮐﯿﺎ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﺭﺍ ﺣﺮﺍﻣﺰﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺩﻭﻡ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻣﺖ ﺗﻮﻫﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻣﻨﯿﻦ ﻋﺎﯾﺸﻪ ﺗﻬﻤﺖ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ ﻫﯿﭻ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.
ﻣﺎ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻓﺮﻣﺎﻟﯿﺘﻪ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﮕﯽ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺑﻨﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﻌﺒﻪ 28 ﭘﯿﺶ ﯾﮏ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﺗﻌﺼﺒﯽ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻘﯿﺴﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﯽ ﺷﺪﯾﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ 10 ﺩﻗﯿﻘﻪ 10 ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﺭﺑﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ 23ﺑﻬﻤﻦ1389 ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﺎ ﺣﻖ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻧﺪﺍﺷﺘﯿﻢ. ﻭ ﺣﺘﯽ ﺣﻖ ﻭﮐﯿﻞ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ.ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻃﯽ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﻫﯿﻦ ﻭ ﺍﺫﯾﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ، ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺯﻧﺪﺍﻥ
ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﺮﺩﻧﺪ. ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ 23ﺁﺑﺎﻥ1391 ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻗﺰﻝ ﺣﺼﺎﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻬﻞ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ 6 ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ 3 ﻧﻔﺮ ﺣﺎﻓﻆ ﮐﻞ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﻤﻬﺎﯼ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺍﺣﻤﺪﯼ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎﻝ 1371 ، ﻣﺤﻤﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻬﻤﻨﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎﻝ 1368 ، ﻫﻮﺷﯿﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪﯼ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎﻝ 1368 ، ﮐﯿﻮﺍﻥ ﺯﻧﺪ ﮐﺮﯾﻤﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ 1367 ، ﺍﺻﻐﺮ ﺭﺣﯿﻤﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎﻝ 1366 ﻭ ﺑﻬﻨﺎﻡ ﺭﺣﯿﻤﯽ ﻣﺘﻮﻟﺪ 1360 ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ 7 ﺩﯼ 1391 ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺩﺭﻭﻏﯿﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻒ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﻨﺎﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺍﺣﻤﺪﯼ ﺯﯾﺮ 18 ﺳﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺣﺘﯽ
ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﯾﮏ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﺣﺘﯽ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ. ﻣﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻈﻠﻮﻣﯿﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﻢ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ 29ﺍﺳﻔﻨﺪ1391 ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍ ﺯﺩﯾﻢ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ 1 ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ ﮐﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺟﺴﻤﯽ ﻣﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ
ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﮑﺴﺘﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﭼﯿﺴﺖ؟ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﯿﻢ ﺷﮑﺴﺘﻦ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﻠﻨﯽ. ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻣﺘﻬﻤﯿﻦ ﺭﺩﯾﻒ ﭘﻨﺠﻢ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ﭼﺮﺍ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﯼ
ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ؟ ﭼﺮﺍ ﻋﻠﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ ؟ ﻣﺎ ﺣﺪﻭﺩ 11 ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﺰﻝ ﺣﺼﺎﺭ ﻭ ﺩﺭ
ﻣﯿﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﯿﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﺷﻮﯾﻢ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺣﮑﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﯼ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﺒﺮﻧﺪ.ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻝ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ.ﺣﺎﻻ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﮐﻞ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻘﺎﺿﺎﻣﻨﺪﯾﻢ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎ ، ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﯼ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ، ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﯼ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﯼ ﻭ ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻃﺮﯾﻘﯽ ﺭﻭﯼ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ، ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﺁﺯﺍﺩ،
ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﮐﻪ ﻧﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻣﺎ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺟﺮﻣﻤﺎﻥ ﺳﻨﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﮐﺮﺩ ﺑﻮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻈﻠﻮﻣﯿﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﯿﮕﻨﺎﻩ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ.ﺍﺯ ﺍﺧﺒﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﯽ 2 ﻫﻔﺘﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﮐﻨﻨﺪ. ﺍﺯ ﺁﻗﺎﯼ ﺑﺎﻥ ﮐﯽ ﻣﻮﻥ ﺭﺋﯿﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ، ﺁﻗﺎﯼ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﯿﺪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﯾﮋﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﺁﻗﺎﯼ ﻧﺤﻞ ﺍﺣﻤﺪﯼ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ،ﻣﺎ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺳﻨﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﺍﻗﻠﯿﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺑﯿﮕﻨﺎﻩ ﺧﻮﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺰﻧﺪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺟﻠﻮﯼ ﺍﯾﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ، ﭼﻬﺎﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻋﻘﯿﺪﯾﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭﺍﺣﺪ 3 ﺯﻧﺪﺍﻥ قزل حصار ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ 1392 ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﻮﻕ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﯼ ﺯﯾﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﺩﺑﯿﺮ ﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺁﻗﺎﯼ ﺑﺎﻥ ﮐﯽ ﻣﻮﻥ ﮐﻤﯿﺴﺮ ﻋﺎﻟﯽ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ
ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﯾﮋﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ
ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ
ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ